çÙ ¨


- ©Ù : ɞ , ĞϜ ìñͦ, £ ƧϞō ŏƙ ʍͦϞ. ¦ œ ©Ùè ϙ. ϏčͦʬÍ ۣ љÍ Ĭōűͦ§. œ љ ê§. ϙ œ ĞŨ, œ ©Ùè Þʩ§. § Ğϙ ©ÙÍ ʙō Ĭōɮ Ϗ ìϣ 10, 1909 Í ̡ ©Ù Ϗ ƱϞϞ. Í ŧũ§ œ Ϗ ŏŜ.

¡ Ϟ £̍ § ʬ ϱ§. £ Ğ Ϗ , ƙ ³¨ ɧéʞ. ũħ Ϟ ũ, "£, Ĭ ύ ϞŨ å ©ÙÍ Ĭōű͜" . ¦ § áÍ ͨʞ. ϜϏ á £ ۧ ͡Ϝ Ĭō, ϡʳ åĞ ŏɜ. Ϝ §ñͦ§. Ϟ ʥ ō͍ϙ ɥÏ § á, ύ™. £ Ϗ ϙñͦ§. Ϟ ϜϏ, " å Ĩ ʏϡ ©ÙÍ Ĭōɮ!" . "¥œÍ ŏé" £. , " ®ď ¬ōű͜¥ ?" . ¦ , "ĩ Ϟ ͜©, ʞ?" əݏ ÙŜ œ ɞç§. ʬ ɮͦ™. ť ͧ £ ϙ ' ֧. ©ÙÍ ɮ ¦ϜÍ Ϟ ۥŞ Í Ğũ ʧ§. £ œ ī§. ϙ Ϟ Þʬ ʍ Í . Ϝ å¨ £ Ùũʞ. é Ĩ § žō ʏ¨, ¦ ž§æ ʏϡ ɮ ŞçϞ. "£, ƙ ¬ʞ?" Ϟ. ", ĩ 125 é ۍ!" £. éĨ ʏϡ ©Ù ʧϞ.

¦ ĞŨ éʞ. ō 3,4 Ũ ©Ùè . éÍɨ œ œ Ğ Ϗ ֧. œ Í ϙ ϙ Ϗɜɮ. ō Í̍ ə ç§Ϥ™ Ϟ. £ ϙ ϙ , " ʬ?" ɱ. , "ũљ ͜©, ʍ ?" ĞÍɮ. ¦ ®ʮ 娙. Ϝ ۏ, ' ũ , , ə ʩ; ìÏ, !" §ŏ ʬ è œ ͍ ʬōͨʞ.

Ϟ ¨ ʬ çÏ Ğ ʧ Ϟʥœ ɮϙ ʬ . ¦ § Í ɥÏ ɱ. Ϟ§. §; Í ɮ ̙ ɞç§. áōͨɞ. ۧ ͡Ϝ ōϙ ʡ Íʬ Ƴ;ʜ ۜťō§. " Í娙 ÍÏƙ ͍ϙ Ĭ. ũ èōű!"  ɣ ɱ. " ɨۙ. ͏ ʦ¨ Ƭ. Í èōɮ?" . "™ ™. Ƨҙ ɡ ʞ!" ¦. Ϟ § ž¨ˣ áèè Ŭ,"Ϟōʙų? ō!" £. řō, "ϙ Ϝ ÙŜ; ̙, ϡ ɞçì. ̍ѡ ʦ͜ Ϝ è͜! ¡ čϞōϜ ? Ϝ ōʞɩ?" . "ͧ! ɮ ɦ; š ϙñ͜Ϟ!" £. ϙŏŨ ʬ ō çÏ, " ɮÜ ħÞϜ čʳ!" . £ , "ʥ ¯ř? ʦŨ!" .

ʬ ¦ϜÍ əݍ̍ š ϙ. è , ¦ ѧ, "£, ɨ˱ͦϞ; ɮ. ύ š Ϩ. œ ɮ" . " ʱ¨óŨ. ĩͦ êϜ Ĭō!" £. ɨ§ ¦ ɨ ͧ™. "љÍ ɮ ʳ? Ϥ ʦ¨ ύ̍Íƙ. ĨϜ ŏ çÙ ϙ¨" £. "ħ ύ " Ϟ. "çÙč Ϟ èų. ©ÍϞ ÞϏ ϙ. ʬ,  ɮ" . Ϟ ɮ. ϙ ' ©Ù ' §Ϟ.

Í Ϟ Ϝ Ğ Ϗ ʧ ®¨ Ù || žꨜ ʬʩ§. Ϝ , Ÿǫ - £ çÏ ğŨ Ťʬ, Į , ŏӨʬ, Ğ ©Ùލ Ğ řݨ ʩ§. ō , řéˡ ŨÍ, ¦, Ϟ ϙʩ§. Ϟ Ğ ũ éĨ Þ ʬ, Ϟ ύʩ§. Ϟ ϙ¨ , "ӧ ¦Ÿ " ʍʬϙʩ§. ĞϜ ı¨, ͧ¨ ™Ŝϙʞ. Ϗ я ύ (Ű) èʞ. œ £ ÞϏ ϙ ʡ™. Í ύ ɦʬ ¦ ʩĪ ¦ ɥÏ è ύ , ʜè èϏ, ̏ Ĭō, Í̍ œř ʬōʩ§. ŏ Ϟō ʬ Í œ Ϗ§ Ī¨ũ ¨ ™. ¦ ŏ Ϟōũʬ, řͨŜ è ۨ , řʜÜ ў ġ§ ʩ§. Ϝ Ϗ ʮ®¨ Ϟ Ϟō ʩ§. Ϟ©ʪϜ ǜ ʬʩ. Ϟ ϙ¨, ¨ ¬ʩ§. ¦ Ğ Ğ  ϞåŨ ŏɜ ۩§. ¥§¨ Ĭ £ Ϟō áʩ§. œ ʜ Ϝ, ̍ ʜ £ ɦ ۍʩ™; řɦ ۍ, Ù ¦ Ŭ Ũ ۍ ʩ™. ͏ ۩™. Ϟ , ō , ʩŨ, ž® ʩ§. ¥ύħ, ž, §¨ řŜ, ʏϡ ɥÏ Ğťš ʧʞ.

љ ¦ ©Ùéˡ çÏ è, ơ éϏ ϙʞ.  Ѩ èŬ ϡʩ§. řɦ ϞÍ, ˍ Ϝ Ϗå ʬʩ§. ³ɣ ϙ Ϩ Ũ¨ ϙʩ™. žͫ ªʞ. " £ ŎϨ ۡ é ʞ ϙ¨" . Ϗ ɥžϜ, " Ǫ, ˤ ŸϏž" ™; эѡ é ʪϜ ǜ ʬʩ™.  ¦ǫ ʥ Üƙ ʍͦʩ. é ƙÍ ϞϞ ťÏƙʩ§. ¦ ¨ ɥÏ ʩ§. ʏϡ ©Ù ʧʞ. " Ũ ñͦ¦. , Ϟŏ ɩ ƙʧ. Ϝ ǡ Ϟ" ž ʥžϜ.

ϜťϞ ©Ù ɨřݜ ύʩ§. Ϗ ϏŨ ı¨, ֩§. Ϟŏ œ ɮ £ , ōͩÍ ɍ , ¦ Ƨ֣, Ϟ ̙Ïʩ™. ç, ¨, ¨ ύ, § Ş Ϟ¨ èũĜ Ĭ, ōѡ, £ éÜħ Ϟʩ§. ͡ §ʳ Ϝ Ϟ ¥ řݨ, ç ۍ ˏ ۍʩ§. ¦ § ©Í ̏ө§. ύ§Ϝ Ϝ ϞϏ ϙʩ§. åύ £ ۩™. ̍ύ ¥§¨ Ĭ, èϨ á œ֩™. ōʨ ʬ ¦֩™. ̏Ĩ Í, Ïè ਍ Ϟʩ§. è ŧ ʥžϜ ™; "ʜ è Ϟ. Ş Ϝ ͧ ʬϞ. ť ۏ ®Ϟ , ʬ, ϙə™. á ¨ų. Í ¦ , ɞ ʞ."

Ϟ訨͏ƙ ¦ эѡ ͱ©ʪ Ϗʞ. ã 26, 1912 ©Ù Í Ğš ı¨ ۙÍ ˍɍ® ۧ. ʏϡ ͏ ìç§. ©Ùè  ͡Ϝ ͏ ʜŨ ۍ, "Ϟō֩?" §. ¨«ϡ, ϣ Ĭ ¦ ´Ϗ ѧ ʪ§.


¦ə ¨ ʬ, Ŝ ʩ§. é ͏ Ϗžꨜ, § ʪ, эѧ ¦ ɨ Ĭō ɮ§. £ , " á۩ϙ, œ , § ɮ" œ ʩ§. Ϟ ɮ řݨ Ϗ ō ¦ êʩ§.

Ù ¦ ©Ùè Þ§Ϥ, Í § ʳ§. č ϡŨϜ͍¨ çÙĨ ϙ £ ʩ§. Í 50 || Ϝ ŏʞ. ™ , "£! ĩϞ ͧÍ ħŬ , ħϜ ʩì Ùŏƙ žʥ?" . , " Ϗ ͧÜ ħ֍ϙ ? ɨæé™è ©? ħʥ ʞ. ħÍ ̙ō ž ύ ħ Ϫ è. Ϝ ¨  Ϫë žó" . ©ɩÍ ύ¨ʞ. ̍ ͧ 3 || Ϟ. ŧ Ï, " ʨ ʳ" ʩ§ ¦. Ϩ ñͦ £ §. Ĭō įÜ, ͡Ϝ Ğ ʧ ¦ , " Ŭ™Í Ğ ʞ. §ʦϙ!" ç§. ̞ ɨ ũœ ͧ۩§ ōƨϏ . 1800/- Í ʪ§. Þ ϜͫϜ £©, ˍϜ Û § Ĭōͥ. , " ʬō?  , ϣ? ĩ Ĭō!" . é ¦ ©Ù ˍ 揧. Ϟō љ, " ¦ ¥ž £" ϡŨ ʧ§.

Ü Ũ: ç 5 || ϜϨ Ϟ ¥¨, ϙ¨ Ĭō Í Ğ ʧʩ§. £ è Ü, ¥Ϝ Ĭϙʩ§. ʐř Ϝ Þʬ £ ֩™. Ϟ, " ֞Ϟ ӧ ¦Ÿ !" ŏɜ , ®¨, ʜŨ Ŝ ™ʩ§. ɞ çϙ ¥¨ § ƧϏ ̞Ï èʩ§. эѧ ¦ ѧ, Ĭō, ¨ǜꨍɮ§, ̞Ϟ £ è Ƨʩ§. ō ¨ Ũ Ïʩ. ʐř ĩéϜ ¨ ֩™. ¡ɣ ͏ § ™. Í ŏŜ.

ϙ œ: 8-30 ϜϨ ¦ ϙč ɮ ֩§. Ş Ğ Ϗ ž®ʧ ʮ ¦ʩ§. ͡, ϙ Ŭ ʩŨ Ğ Ğ èʩ§. §ϞÜ ì ¦ , Ğ š §Ŝ Í, ũˡ řʜ Ü ˏ ʬʩ§. ¨ ÍѨˡ çÏ įϏ Ƭ ˏ ʬʩ§. ¨ ÍѨˡ çÏ įϏ Ƭ ˏ ʬʩ§. ŧų ӧ ğŨ ƙè è, ʡ ˡ Ƭ ŧųÍ ɡ ˏ ʬʩ§. ũœ Ïè ƙ ÍѨˡ ˏ ʬʩ§. ™¨é§, çÙʧ § љ ѧōʩ§. ÛϏ ğŨ ƙè è ˏ ʬʩ§. љ ŧ è ¦ žō ë§. љ è ŧ œ ϙʞ! љϙ ϙ ϡʞ. Ũ ϙ Ŝ ƨĨ ōŜ. ŧ ť§Ü ¦, " ɡ. Í Ϟ!" . ũř, "§ ɣÜ §" . Ϩ £ ͡ϩ, "ɟ, čϜ ɨé ɧÏϞç!" , Ƭ ō , ͏, ŏƙ ۧ. ů Ϝ§.

ÛϏ, Ø Ϟç , ͙ō èʩ§. ¦ ѧō ύ ÛϏ Χ è ÍѨˡ ˏ ʬʩ§. љϙ ò Ϟç § è, Ş ϙ̣©ˡ, ũœ Ïè ÍѨˡ çÏ ˏ ʬʩ§. љϙ Ϗ § ϙč ʧʩ§. ϞŨ͍ ÛϏ ϙ ¦, ϙĨ͍ ʪʩ§. Ïè§ Ƨš æϙʩ§. ¦ ͡ Üǜ ħ֍ʩ§. ͬ ¦ Ü љ ǫÍ , ª Í Ϟġ ύʜ¨ŏ è¦.

љ Üǜ ħ֍ ¦, § çÏ֩§ , Ƨ ӧ§ Ğō֩§ŏž. ĩ ħϨ , ǜè 騨 ¦ƙ ϟ §֩§ ž. çÙĨ , ōʛũ ť§ 60 || ¦ §Ϝ Ü ŧōͩ¨.

Ŭ - ¥: çÙĨ Ï ϙŏè ¥ ¦ ύ ō ¥ ¨ Ϟũ, Ŭ ¨ ŬŨ Ϟ.

͡ө Ѩ Ϭۧŏ ʬ ͱ¨ ϙō ƙ é ʬō, ¥ ϙ é ʬō Ùݨ ŏʞ. é ¦ Ĭ §Í Ϝ Ϟ. Ϟũ ħ 1897 ¦ è Ŭ ¨ō. ŸÍ§ ɡϩ Ŝ ͨʞ é ¦ ťϞ. ™ ¥ ƙ Ϟ. ÍϞ ų. è © ϙñͦϞ. ϙ èé ħ. £ ©è ʪ§. ħϞ. ¨ϙ ƙ ħ ʳ§. ō›¨ ɨê¦. Ϟŧ Ÿǫ Ğ Ï, 㧠͙ Ť ʬʞ. ¦ ĞŨ ʦé, ©ÙÍ ɮ œ Ũ ʬʞ. Ŭō ¥ , åύ ϙ ϙ¨, ħ ѧ¨ Ϟ ʩ§. ϟō Ϩ , ϙ¨ͱ ʨ®¨ ʏ, é ϟ ĞŨ ͙Ğ ʜŨ §. ϙ¨ Ğō ϙũˡ ۩§. œ Ƭ, ¨ Ÿǫ ōʞ. § ƙ ϩ Ïʞ.

ī Í 1911 ¥ ƙ ¨ ¦ ͧÜ §. 'Ϝ (Ϙ-Í ɨϱ̙) ž Ÿǫ § ʬʞ. ĞϜ ͧ¨ ۧ. ¥ ϞϏ Ÿǫ ĞŨ Ϟ. īťř ħ§řŏ è™. ī ħϜ Þ ¦, ¥Ü, " Ϗ¥?" . ¥ Ϗ ɡ ϣ§ũ ¨ æ ¦ ¥ ə, ̍ ī ə ʦ§. ħ ÏϏ ŏìϞ. Ũ §¨ ǜĜžŨ, Ũ¨(ñ̙) ˍɏŧʳ§. ¦ Ϝ Ϟ ۧ. ũ® §ñ͏, ̞Ϟ œ Ĭŏ §. ëӨ ¯Ũ ϡÍ ¥ř ¦ ʪ . Ϝʍž. ɡ Ϥ £ ʪʩ§. ¦ çә§ ,  áͦ™. ¦ Ϝ, ¨ʞ ɡ §§. , ŧ ħ, ͱ¨͜¨ ƙ я Ϧ. ʧ ¥, ϙ , ¦Ϝ ϟ Ϧ. ʞ¨ ϙè Ϗ ¨. || 1913 ϙ ÍåϞ Ϭ ƙ Ϥ§. ϩ ¨£ũ¥¨, 1914 ¨£ũ Ŝ§ ħ ʳ§. ϙ ¦ ʩ ¬ō §. Ϗ Í Ũ ώ || 75 ʨ  ɧÏϞ. ũŨ, ũé ŏʞ. ō›¨, Ϝ囨, ŬĨ ͞ ¨ʱ¨ ɧÏñͦ¦. ŧ, , , œ || Ϝ ¦ ϳϏ ơÞ.

Þ¨ ĜϏ ɨ ͮ¨, ¨ ¥, § ªϨ, ˤ ¦ œ , ç™ϣ ĩÜ ì.

¥Í ¨ϙ ĪŨ ئ §. ¦, " ύ ¨ʞ" . ϜʡÍ , " Ϩ ۍŧ¨ʍ Ŭ ʞ¨ ͙ݡ ۍϞ Ƨ. Ĭōŧ!" . Ĭōŧ ɜ £, "ʥ ֩?" . Ϟŧ ¦ͬ ۨ ʬōϞ , ĞŨ èũ ˩ʞ Ïӡ ʨʞ. ¦ áۍ Ï Ĭō, ", !" Ϝ Ϗ .

ŧšߥ: || 1908 ϙϙ ƨѧ ©Ùè . £ œ, " Ŭ(ƨѧ) é Ϥ ōͥ ɡ" ɡ , "ħϜ ƙ ʬōͧž!" ¦. "ʩ! č˜ ʳ , ϤÍϞō ó?" . Ş Ϗč £ ۣĞ . Ϝ ƨѧ Ϗ Ƭ, ™ () ŧšߥ! œ, žʨѧ, || § ¦ ͩŨ §. ϙ çÙĨ ŧšߥ ʬōͩ §Ϟ. ¦ åĞŏ ਍ ʬōͥ ɡ Þ̍!

¦ ϤϞō ? ōͧ œ 'ŧũ ʩ © ύʜϏ ¦ ɱ. ŧũ " " . ǫۨ Ϟ œ Ʊ¨. §Í ëɨ©§? ŧũ ʩ™ ʧō . ʞ ō ¦ ӧř. Í ¬ § Ϥ. ʨ ǚϏ ō Ϟ. . Ϝ ª §Ϟ ìϞ. ӧũ Í, § ìܨ, ŧŤ ō §. ŧŤ ơ ëܩ ŧũ ƙ ª§ ó - ϤϨ! ŧŧƱ Ĝ ̨ ¦ ©. Ϝʏž. ¦ ϞŨ ¥ ĞŨ Ϥ Ϟ ¨¨ ʬ ¦ ɱ. ŧ Ŵ§ ŸōͩÍ ĩ , ª (') '¥¦ § ƨϤ êơ ӧũ. Ϟō Ħ Ϩ "Ŝţ" ("Ϥ") §.

'¥¦ ħ, ƨŸ§ ϙ ō ('ʧŞϙ) Ϥ § Ϟ. Ũ ř֍ ŧũ ύʜ. çϜ ŧũ ʩ §Í Ϗ § ɧō, Þ ÞϞ -- ¦ § ŧũ Þ. ¦ ɡ.

ͱ¨©ϙ § Þè Ğ ʦ¨ ® ɡ ɍ™. ϙ̧ѧ;ʨ ʬ ϙ ʧ֙ žįÜ § £. Ş ¦ Ϟō ͨʞ.  ™.¦ ©Ùè Þ œ, ĞŨ ʨ ʬ Ę ֧. ϙ ¦ ɥĞ Ƨ֙ á Ƨ§Ϥ§. || 1914 Ϝ Ğ Ϗ ʪ§. Ş ¨ Ï ϙ ਍Ϝ ϞÏ ϙɞ. ɞʬ ¨ žįÜ Ϥ™. œϜ ۡ §. ©Ùϙ ¦ ͡, ʪϜ ŏӧ ìÏ Ï ѧ č §ʳ§. ʜ ɧÍéʬ, ̍ɜ ġϨ œè Ϝ ۍ.  Ϝ , Í á, œ ʪ§. ͡Ϝ ¦ ɧ ¨ ɨϦ. Ϟ ϜŨ Ƭϙ ¦ ʣŨ Ʊ¦ › Ĭ, ΧϜ ʪ§. Ϝʡ œϜ Ùáۨʞ. œ Ϝ Íñ͜. Íʥ Í Ϝšۨʞ. ͍ ʬōͩÍɩÍ ˧ ¨ʞ. é ˧ ʬ §ϡ  Ϗ, åɞ ōōѨ ìç§ ¦. ϜʡÍ Ϝ ō›ϙ Ĝ ɡ, œ ۧ. ª֧ͦ§. é Ğ Ϗ ™ ¦ Ϗ© ɮ. љ ʮ®¨, ʏϡ, Ş Ğō Ĭō֧. ۣá ʬ§è ϙ, £, ō§ ŏӧ ͞Ũ, Ϗ ϣÍ Ϟ§ œ §.